NAGRODZENI ZA KONTAKTY POLSKO-NIEMIECKIE

Przed 20 laty, w 1991 roku powstała Polsko - Niemiecka Współpraca Młodzieży. Dzięki tej organizacji młodzież z Polski i Niemiec otrzymała możliwość poznania siebie nawzajem, mieszkańców i kultury sąsiadów, nawiązania przyjaźni i obalenia dzielących ją uprzedzeń.

PNWM ma oficjalnie status organizacji międzynarodowej i znajduje się w gronie takich organizacji, jak Unia Europejska czy ONZ. W Polsce PNWM jest jedyną instytucją polsko-niemiecką posiadającą status międzynarodowy.

Równocześnie z umową powołującą do życia PNWM podpisano Traktat między Rzeczpospolitą Polską, a Republiką Federalną Niemiec „O dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy”. Traktat ten nadaje nowy bieg powojennej historii kontaktów pomiędzy naszymi krajami. Działalność PNWM wspierają Prezydenci: Bronisław Komorowski i Chrystian Wulf.

Nagrodzeni koordynatorzy (z lewej: S. Siwerski i P. Ziegler) podczas jednej z wymian młodzieży.

Pieniądze na działalność PNWM pochodzą od Rzeczypospolitej Polskiej oraz Republiki Federalnej Niemiec. W roku 2011 oba kraje łącznie zasilą nasz budżet kwotą 8,9 miliona euro.

Gmina Środa Śląska i Saterland współpracują z PNWM od ponad 15 lat organizując wymianę młodzieży, jak też wspólne obozy młodzieżowe.

W 20. rocznicę powstania Polsko Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM) ogłoszono konkurs „Dobrzy Sąsiedzi”. Nominowanych do tego konkursu zostało ponad 700 osób i organizacji z Polski i Niemiec. Organizatorzy wymian z Saterlandu i Środy Śląskiej: Peter Ziegler i Sławomir Siwerski zostali w tym konkursie zauważeni, docenieni i wyróżnieni „Dyplomami Uznania” za zaangażowanie w porozumienie polsko- niemieckie.

Peter Ziegler i Sławomir Siwerski u Lecha Wałęsy.

Nagroda ta zbiegła się z obchodzoną w tym roku 10. rocznicą współpracy pomiędzy Środą, a Saterlandem. Tylko w wymianach młodzieży dotychczas brało udział ponad 700 najmłodszych mieszkańców z obydwu gmin.

(red.)