BYLI ŚREDZIANIE Z WIZYTĄ U BURMISTRZA

Podczas trwającego ponad tydzień objazdu po Dolnym Śląsku delegacja byłych mieszkańców powiatu średzkiego (Neumarkter Verein w Hameln), licząca ok. 30 osób, zatrzymała się na dwa dni w Środzie Śląskiej.

Pobyt był pretekstem do złożenia wizyty w gabinecie burmistrza Adama Rucińskiego. W trakcie spotkania omawiano warunki dotychczasowej współpracy stowarzyszenia z obecnymi władzami miejskimi oraz wyrażano chęć jej kontynuacji. Klaus Labude, zastępca przewodniczącego stowarzyszenia, podkreślał, że współpraca ta staje się już tradycją i jak do tej pory bardzo dobrze się układała. Burmistrz Ruciński zadeklarował, że będzie dokładał starań żeby wzajemne kontakty układały się tak dobrze jak miało to miejsce do tej pory.

Byli mieszkańcy podkreślali również pozytywne zmiany, które zachodzą w samej Środzie Śląskiej, a które są dla nich niezwykle budujące. Wspominali również, że kontakty z obecnymi mieszkańcami powiatu średzkiego są dla nich ciekawe i bardzo ważne. Spotkali się także z zastępcą burmistrza Przemysławem Babińskim.

Goście z Niemiec zwiedzali teren miasta oraz okoliczne wsie, w których część z nich się urodziła. Wielu z nich bardzo chętnie dzieliło się informacjami i wspomnieniami z dzieciństwa. Podobna lecz już nie tak liczna delegacja z Hameln ma odwiedzić Środę Śląską w czasie obchodów Święta Wina we wrześniu.

Wszystkie relacje z podobnych spotkań ukazują się również w miesięczniku wydawanym w Niemczech, który dotyczy powiatu średzkiego – „Rund um den Neumarkter Roland”. Polska redakcja „Rolanda” prowadzi trwającą już kilka lat współpracę z niemieckim czasopismem. Jej plonem są m.in. przedruki tłumaczeń polskich tekstów ukazujące się za zachodnią granicą. Podczas obecnej wizyty rozmawiano również o planach dalszej współpracy pomiędzy obiema redakcjami.

Dr Paweł Duma
Fot. Wiktor Kalita

{phocagallery view=category|categoryid=335|
imageid=0|limitstart=0|limitcount=0|
fontcolor=#B88A00|bgcolor=#C0C0C0|bgcolorhover=#FF2400|imagebgcolor=#FFD24D|
bordercolor=#B88A00|bordercolorhover=#86B300|
detail=0|displayname=1|displaydetail=1|displaydownload=0}

{module zestaw (u+d) ofertybankow.com.pl}