W piśmie Podsekretarza Stanu Ministerstwa Sprawiedliwości zaznaczono, że choć oferta jest skierowana przede wszystkim dla osób posługujących się językiem polskim to w punkcie można pojawić się z tłumaczem lub uzyskać poradę przy użyciu środków porozumiewania się na odległość, np. mailowo.

W całej Polsce jest ponad 1500 punktów świadczących nieodpłatną pomoc prawną.
W powiecie znajdują się w pięciu lokalizacjach:
• Gmina Środa Śląska - Starostwo Powiatowe w Środzie Śląskiej
• Gmina Kostomłoty - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
• Gmina Malczyce - Urząd Gminy Malczyce
• Gmina Miękinia - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
• Gmina Udanin - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej nr 86b

Aby umówić się na wizytę w jednym z w/w punktów należy zadzwonić pod nr tel. 71 396 89 53 lub wysłać wniosek na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Na wizytę w dowolnym punkcie w kraju można zarejestrować się poprzez formularz na stronie https://np.ms.gov.pl/.

Jaką pomoc można otrzymać w nieodpłatnym punkcie pomocy prawnej?
• informację, jaka jest twoja sytuacja prawa oraz jakie są twoje prawa i obowiązki;
• informację, jak można rozwiązać twój problem;
• pomoc przy sporządzeniu projektu pisma, wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych lub wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu,
• pomoc przy sporządzeniu planu działania oraz w jego realizacji,
• darmową mediację.

Szczegółowe informacje o systemie nieodpłatnej pomocy znajdują się w informatorze, który zawiera podstawowe dane o sposobie uzyskania pomocy. Informator w języku ukraińskim można pobrać tutaj.

(Powiat Średzki - RFP)

У зв’язку зі зростанням напливу біженців від війни на територію Республіки Польща з України, яка захищається від російського вторгнення, Міністерство Юстиції Польщі зазначає, що до диспозицї всіх осіб перебуваючих в Польщі, в тим також іноземців, залишається система безоплатної допомоги, яка діє відповідно до Закону від 5 серпня 2015 р. про безоплатну правову допомогу, безоплатні консульації громадянські і правової освіти (Вісник законів 2021 року, ст. 945, далі: «Закон»). Кожен, хто не може оплатити витрати на оплачувану юридичну допомогу, має право на допомогу.

Очевидно, що пропозиція безкоштовної системи доступна в першу чергу людям, які володіють польською мовою. Однак не суперечить положенням Закону відвідування пункту за допомогою перекладача, а також надання консультацій за допомогою засобів дистанційного зв’язку. Наразі Міністерство Юстиції Польщі збирає інформацію про наявність послуг безкоштовної допомоги українською, російською та англійською мовами у всіх пунктах допомоги, працює над можливістю збільшення робочого часу спеціаліста у сфері прав іноземців у пунктах безоплатної допомоги. Детальну інформацію про систему безкоштовної допомоги можна знайти в інформаційному буклеті, який містить основні відомості про те, як отримати допомогу.